"datetime_create","datetime_latest","Video ID","Video category *","Video type *","English title (en)","Título en español (es)","Titre en finnois (to translate) (fi)","Titre en français (fr)","Título em português (pt)"
20/05/2020 12:24:04,20/05/2020 12:24:04,"332001341","Meat sheep - relation with breeder","","Create breeder animal relation - debat","","","",""
15/07/2020 16:21:13,15/07/2020 16:21:13,"301631216","Dairy cows - milking","Farmer","CM2 - I know my cows well","CM2- Conozco bien a mis vacas","","CM2 - Je connais bien mes vaches","CM2 - Eu conheço as minhas vacas bem"
15/07/2020 16:22:16,15/07/2020 16:22:16,"301646355","Dairy cows - milking","Farmer","CM3 - Calm and serenity are my priorities","CM3- Calma y serenidad son mis prioridades","","CM3 - Le calme et la sérénité sont mes priorités","CM3 - Calma e serenidade são as minhas prioridades"
15/07/2020 16:29:28,15/07/2020 16:29:28,"385469610","Dairy cows - milking","Expert","CM1 - Cows get used to the robot faster than people with - expert opinion","CM1- Robot de ordeño, mas fácil para las vacas- opinión de experta","","CM1 - Le robot, plus facile pour les vaches - opinion d'expert","CM1 - Robot de ordenha, mais fácil para as vacas - opinião científica"
15/07/2020 16:30:37,15/07/2020 16:30:37,"385470349","Dairy cows - milking","Expert","CM1 - Combining robot and pasture is possible - expert opinion","CM1- Combinar robot de ordeño y pastoreo es posible- opinión de experta","","CM1 - Combiner robot et pâturage c’est possible-opinion d’expert","CM1 - Combinar robot e pastoreio é possível - opinião científica"
15/07/2020 16:39:07,15/07/2020 16:39:07,"385471014","Dairy cows - milking","Expert","CM1 -Even with the robot, the breeder must remain a breeder-expert opinion","CM1- Aun con el robot, el ganadero seguirá siendo ganadero- opinión experta","","CM1 - Même avec le robot, l’éleveur doit rester un éleveur-opinion d’expert","CM1- Com robot o produtor deve permanecer produtor - Opinião científica"
15/07/2020 16:57:40,15/07/2020 16:57:40,"302248579","Dairy cows - Bedding","Farmer","CB3 - The « paillot"" principle or leaving the cow free to choose","CB3-El principio ""paillot"" o dejar escoger a la vaca","","CB3 -Le principe du « paillot » ou laisser la liberté à la vache de choisir","CB3 - O princípio ""paillot"" ou deixar a vaca escolher"
15/07/2020 17:13:45,15/07/2020 17:13:45,"295954167","Dairy cows - Feeding","Farmer","CF2 - We don't feed in the milking parlour, it stresses the animals out","CF2- No alimentar en la sala de ordeño, provoca estrés a los animales",""," CF2 - Pas d’aliment en salle de traite, cela stresse les animaux","CF2 - Não alimentamos os animais na ordenha, causa stress"
15/07/2020 17:14:53,15/07/2020 17:14:53,"301639822","Dairy cows - Feeding","Farmer","CF3 - Cows prefer to drink lukewarm water","CF3- Las vacas prefieren beber agua templada.","","CF3 - Les vaches préfèrent boire de l’eau tiède","CF3 - As vacas referem beber água morna"
15/07/2020 17:17:49,15/07/2020 17:17:49,"331996943","Dairy cows - Feeding","Farmer","CF1-Behavioural asynchrony-expert opinion","CF1- Asincronía conductual- Opinión de experto","","CF1-Asynchronisation des comportements-opinion d'expert","CF1 - Assíncronia comportamental - opinião científica"
15/07/2020 17:26:29,15/07/2020 17:26:29,"292179747","Dairy cows - Herding","Farmer","CH1-method of ""dead calf"" to herd the flock","CH1- Técnica del ""Ternero muerto"" para juntar la manada","","CH1- Technique du veau mort pour apprivoiser le troupeau ","CH1 - Técnica do ""vitelo morto"" para juntar a manada"
15/07/2020 17:27:34,15/07/2020 17:27:34,"295955441","Dairy cows - Herding","Farmer","CH2-The electric dog stresses the animals","CH2- El pastor eléctrico causa estrés a los animales","","CH2-Le chien électrique stresse les animaux","CH2 - o pastor elétrico causa stress aos animais"
15/07/2020 17:30:49,15/07/2020 17:30:49,"296042421","Dairy cows - Herding","Farmer","CH3- Using the balance point allows you to move/isolate a cow","CH3 - Usar el punto de equilibrio te permite mover/aislar una vaca","","CH3 - Utiliser le point balance pour déplacer/isoler une bête du troupeau","CH3 - Uso do ponto de balanço para movimentar/isolar um animal"
15/07/2020 17:40:06,15/07/2020 17:40:06,"292116889","Dairy cows - Alt therapies","Farmer","CAT1- Music, homeopathy, biocontrol for a better welfare","CAT1- Música, homeopatía, biocontrol para un mejor bienestar","","CAT1- Musique, homéopathie, lutte biologique pour un meilleur bien-être","CAT1 - Musica, homeopatia, biocontrolo para um melhor bem-estar"
15/07/2020 17:40:50,15/07/2020 17:40:50,"292355931","Dairy cows - Alt therapies","Farmer","CAT2-Communicating with animals ","CAT2- Comunicar con los animales","","CAT2 - communiquer avec l'animal","CAT2 - comunicar com os animais"
15/07/2020 17:41:50,15/07/2020 17:41:50,"292397947","Dairy cows - Invasive intervention","Farmer","CI1-less shock between animals that have kept their horns on","CI1- Menos confrontación entre animales con cuernos","","CI1- Moins de chocs entre animaux sans écornage","CI1 - Menos confrontos entre animais com cornos"
15/07/2020 17:44:36,15/07/2020 17:44:36,"296041085","Dairy cows - Invasive intervention","Farmer","CI2-Dehorning with anaesthetic for safety and well-being","CI2- Descornar con anestesia para asegurar el bienestar","","CI2- Ecornage avec anesthésiant pour plus de sécurité et le bien-être","CI2 - Descorna com anestesia para segurança e bem estar"
15/07/2020 17:51:10,15/07/2020 17:51:10,"277025563","Dairy cows - Relation with farmer","Farmer","CR1-I wouldn't want to walk among animals that are afraid","CR1- No querría andar en el medio de animales que tienen miedo","","CR1-Je ne voudrais pas marcher parmi des animaux qui ont peur","CR1 - Não quereria andar no meio de animais que têm medo"
15/07/2020 17:52:02,15/07/2020 17:52:02,"295952698","Dairy cows - Relation with farmer","Farmer","CR2-I pet the cows when I have to tend to them","CR2- Hacen fiesta las vacas cuando tengo que cuidar de ellas","","CR2-Je caresse les vaches quand je dois les soigner","CR2 - Faço festas às vacas quando tenho de cuidar delas"
15/07/2020 18:49:32,15/07/2020 18:49:32,"301635918","Dairy goats - Milking","Farmer","GM4 - Goats love milking time","GM4- Las cabras adoran la hora del ordeño","","GM4 - Les chèvres aiment le moment de la traite","GM4 - As cabras adoram a hora da ordenha"
15/07/2020 18:54:23,15/07/2020 18:54:23,"291934179","Dairy goats - Herding","Farmer","GH1-the dog must dominate the herd","GH1- El perro tiene que dominar el rebaño","","GH1- Le chien doit dominer le troupeau","GH1 - O cão tem de dominar o rebanho"
15/07/2020 18:55:27,15/07/2020 18:55:27,"295951548","Dairy goats - Herding","Farmer","GH2-My dog thinks he's helping us, but...","GH2- Mi perro piensa que nos está ayudando más, pero...","","GH2-Mon chien pense qu’il nous aide mais …","GH2 - O meu cão pensa que nos está a ajudar mas..."
17/08/2020 14:01:38,17/08/2020 14:01:38,"301679384","Dairy cows - Bedding","Expert","CB1-CB2 - Ethological needs of the cows - Expert opinion","CB1-CB2 - Necesidades etológicas de la vaca - Opinión de experto","","CB1-CB2 - Besoins éthologiques de la vache - Regard d'expert","CB1-CB2 - Necessidades etológicas da vaca - Opinião científica"
17/08/2020 14:02:34,17/08/2020 14:02:34,"331997867","Conception of farm animal welfare","Farmer","CA1- An assessment over the duration of the relationship with the breeder","CA1 - Evaluación durante el tiempo de relación con el productor","","CA1 - Un bilan dans la durée de la relation avec l'éleveur","CA1 - Avaliação durante a duração da relação com o produtor"
17/08/2020 14:13:05,17/08/2020 14:13:05,"332000213","Conception of farm animal welfare","Expert","CA2 - We don't know what is good or bad for an animal","CA2 - No sabemos lo que es bueno o malo para el animal","","CA2 - On ne sait pas ce qui est bien ou pas pour un animal","CA2 - Não sabemos o que é bom ou mau para o animal"
18/08/2020 13:43:26,18/08/2020 13:43:26,"306696569","Dairy goats - Lambing","Farmer","GL1 - Wait three hours before assisting with labour","GL1- Esperar tres horas antes de ayudar con el parto","","GL1 - Attendre trois heures avant d'aider à l'accouchement","GL1 - Esperar três horas antes de ajudar no parto"
18/08/2020 18:47:44,18/08/2020 18:47:44,"307025440","Dairy goats - Milking","Farmer","GM5 - Milking is something that goats enjoy","GM5 - El ordeño es algo que disfrutan las cabras","","GM5 - Les chèvres apprécient la traite ","GM5 - A ordenha é uma coisa boa para as cabras"
18/08/2020 18:52:20,18/08/2020 18:52:20,"291964244","Dairy goats - Milking","Farmer","GM3 - Hand milking for a good relationship with the human","GM3 - El ordeño manual para una buena relación con el hombre","","GM3 - Traite à la main pour une bonne relation avec l'homme","GM3 - Ordenha manual para uma boa relação com o ser humano"
18/08/2020 18:52:59,18/08/2020 18:52:59,"269310525","Dairy goats - Milking","Farmer","GM1 - Male kids, we don't sell them, we give them away","GM1 - Los cabritos macho, no los vendemos, los damos","","GM1 - Les chevreaux mâles, on ne les vend pas, on les donne","GM1 - Cabritos machos, não os vendemos, damo-los"
18/08/2020 20:22:59,18/08/2020 20:22:59,"292398967","Dairy goats - End of life issues","Farmer","GE1 - I armor myself","GE1 - Yo me defiendo","","GE1 - Je me blinde","GE1 - Eu defendo-me"
18/08/2020 20:40:24,18/08/2020 20:40:24,"306838608","Dairy goats - Relation with breeder","Farmer","GR2 - I often find myself talking with goats as if I was talking to someone","GR2 - A menudo me encuentro hablando con las cabras como a una persona","","GR2 - Je me trouve souvent à parler avec les chèvres comme à une personne","GR2 - Dou por mim a falar com as cabras como com uma pessoa"
18/08/2020 21:37:33,18/08/2020 21:37:33,"292399198","Dairy cows - Feeding","Farmer","CF1 - Observing animals for feeding abnormalities","CF1 - Observar los animales para detectar anormalidades en la alimentación","","CF1 - Observer des animaux pour détecter des anomalies d'alimentation","CF1 - Observar os animais para detetar anomalias na alimentação"
18/08/2020 23:31:47,18/08/2020 23:31:47,"291950666","Dairy cows - Bedding","Farmer","CB1 - Well strawed cubicles offer more serenity","CB1 - Los cubículos con bastante paja llevan a una mayor serenidad","","CB1 - Des logettes bien paillées pour plus de sérénité","CB1 - cubículos com bastante cama de palha levam a uma maior serenidade "
25/08/2020 18:11:58,25/08/2020 18:11:58,"306697098","Dairy goats - Newborn management","Farmer","GN1 - The colostrum is a natural vaccine during the first weeks of life","GN1- El calostro es una vacuna natural durante las primeras semanas de vida","GN1 - ","GN1 - Le colostrum est un vaccin naturel pour les premières semaines de vie","GN1 - O colostro é uma vacina natural durante as primeiras semanas de vida"
26/08/2020 07:40:44,26/08/2020 07:40:44,"296885005","Dairy goats - Relation with breeder","Farmer","GR1 - I want rustic animals","GR1 - Yo quiero animales rústicos","","GR1 - Je veux des animaux rustiques","GR1 - Eu quero animais rústicos"
01/09/2020 10:08:35,01/09/2020 10:08:35,"291708951","Dairy cows - milking","Farmer","CM1- Milking robot allows me to have better relations with my cows","CM1- El robot de ordeño me permite tener una mejor relación con mis vacas","","CM1- Le robot de traite me permet une meilleure relation avec mes vaches","CM1 - O robot de ordenha permite-me relacionar melhor com as minhas vacas"
01/09/2020 10:11:00,01/09/2020 10:11:00,"347558339","Dairy cows - milking","Farmer","CM4 - Stress-free daily routine maximizes milk production","CM4- Ausencia de estrés en la rutina diaria maximiza la producción de leche","","CM4- Une routine sans stress améliore la production laitière","CM4 - Ausência de stress na rotina diária maximiza a produção de leite"
01/09/2020 10:11:37,01/09/2020 10:11:37,"295956132","Dairy cows - Bedding","Farmer","CB2 - We put up tatami mats for the comfort of our cows","CB2 - Instalamos colchoneta para confort de nuestras vacas","","CB2 - Des tatamis pour le confort de nos vaches","CB2 - Instalámos colchões de tatami para conforto das nossas vacas"
01/09/2020 10:12:17,01/09/2020 10:12:17,"301678807","Dairy cows - Bedding","Expert","CB1-CB2 - AW is a balance between animal and environment - Expert opinion","CB1-CB2 - El BA, equilibrio entre el animal y el ambiente - Opinión experto","","CB1-CB2 - Le BEA,  équilibre entre animal et environnement- Regard d'expert","CB1-CB2 - BEA, equilíbrio entre o animal e o ambiente - Opinião científica"
01/09/2020 10:13:47,01/09/2020 10:13:47,"307670283","Dairy cows - Bedding","Farmer","CB4-The sand bed transmits comfort and health to my cows","CB4-La cama de arena transmite comodidad y salud a mis vacas","","CB4 - La litière de sable offre confort et santé aux vaches","CB4 - A cama de areia transmite comodidade e saude às minhas vacas"
01/09/2020 10:15:41,01/09/2020 10:15:41,"308533875","Dairy cows - Bedding","Farmer","CB5-The straw bed provides rest and relaxation for the cows","CB5-La cama de paja proporciona descanso y relax a las vacas","","CB5 - La litière de paille favorise repos et détente des vaches","CB5 - A cama de palha proporciona descanso e relaxamento às minhas vacas"
01/09/2020 10:16:39,01/09/2020 10:16:39,"308538070","Dairy cows - Bedding","Farmer","CB6 - With the Canadian system we know our cows better","CB6 - Con el sistema canadiense conocemos mejor a nuestras vacas","","CB6 - Avec le système canadien, on connait mieux nos vaches","CB6 - Com o sistema Canadiano conhecemos melhor as nossas vacas"
01/09/2020 10:17:49,01/09/2020 10:17:49,"308793009","Dairy cows - Bedding","Farmer","CB7 - wood shavings, cheapest and easiest to spread ","CB7 - Viruta de madera, más barata y fácil de esparcir","","CB7 - La sciure de bois, plus économique et facile à disperser","CB7 - Aparas de madeira, a forma mas fácil e barata para espalhar"
01/09/2020 10:24:14,01/09/2020 10:24:14,"364661339","Dairy cows - Bedding","Farmer","CB1-CB2 - Animal-Based Welfare Assessment - Expert opinion","CB1-CB2 - Evaluación del bienestar basada en los animales - Opinión experto","","CB1-CB2 - Évaluation du bien-être basée sur l'animal - Regard d'expert","CB1-CB2 - Avaliação do bem-estar baseada nos animais - Opinião científica"
01/09/2020 10:24:58,01/09/2020 10:24:58,"393897529","Dairy cows - Bedding","Farmer","CB1-CB4-CB8- expert opinion","CB1-CB4-CB8- Opinión de expertos.","","CB1-CB4-CB8- Opinion d'expert","CB1-CB4-CB8 - Opinião científica"
01/09/2020 10:26:54,01/09/2020 10:26:54,"347555641","Dairy cows - Feeding","Farmer","CF4 - Food mixture suitable for level/production phase,  always available","CF4- Mezcla de alimento, adecuado al nivel/fase productiva,  ad libitum","","CF4 - un mélange d'aliments, toujours disponible","CF4 - Alimento mistura, adequado ao nível/fase produtiva, sempre disponível"
01/09/2020 10:28:27,01/09/2020 10:28:27,"408576311","Dairy cows - Feeding","Expert","CF1 - scientific opinion","CF1- Opinión de experta","","CF1 - Opinion de scientifique",""
01/09/2020 10:29:11,01/09/2020 10:29:11,"332000703","Dairy cows - Herding","Expert","CH3-Herd management - expert opinion","CH3-Manejo de la manada- Opinión de experto","","CH3 - Conduite de troupeau - opinion de scientifique","CH3 - Maneio de manada - opinião científica"
01/09/2020 10:38:06,01/09/2020 10:38:06,"389721618","Dairy cows - Herding","Farmer","CH3- to press the animal - expert opinion","CH3- Presionar al animal- Opinión de experto","","CH3 - Exercer une pression sur l'animal- regard de scientifique","CH3 - pressionar um animal - opinião científica"
01/09/2020 11:14:53,01/09/2020 11:14:53,"389722504","Dairy cows - Herding","Expert","CH3- to observe the animal at work - expert opinion","CH3-Observar al animal durante el trabajo- Opinión de experto","","CH3 - observer l'animal au travail-regard de scientifique","CH3 - Observar o animal durante o trabalho - opinião científica"
01/09/2020 11:16:15,01/09/2020 11:16:15,"387796734","Dairy cows - Invasive intervention","Expert","CI2-The 3S Principle for Pain Management - Expert Opinion","CI2- El principio de las 3S para manejar el dolor- Opinión de experto","","CI2 -Le principe des 3S pour traiter la douleur-regard de scientifique","CI2 - O principio dos 3S para maneio da dor - opinião científica "
01/09/2020 11:16:39,01/09/2020 11:16:39,"389728811","Dairy cows - Invasive intervention","Expert","CI2-Dehorning - expert opinion","CI2- Descornado- Opinión de experto","","CI2- Ecornage - regard de scientifique","CI2 - Descorna - opinião científica "
01/09/2020 11:17:08,01/09/2020 11:17:08,"296046643","Dairy cows - Relation with farmer","Farmer","CR3- listen to the animals for better docility","CR3- Escuchar a los animales para una mayor docilidad","","CR3- Etre à leur écoute pour les rendre plus dociles","CR3 - Ouvir os animais para uma maior docilidade"
01/09/2020 11:20:48,01/09/2020 11:20:48,"295953568","Dairy cows - End of life issues","Farmer","BEL1 - I don't want my animals are mistreated","","","BEL1- Je ne veux pas que mes animaux soient maltraités",""
01/09/2020 11:29:57,01/09/2020 11:29:57,"306697679","Dairy goats - Newborn management","Farmer","GN2 - Spending time teaching kids how to suckle is time gained, not lost","GN2 - Enseñar a los cabritos cómo mamar es tiempo ganado, no perdido","GN2 - ","GN2 - Enseigner aux chèvres comment têter est du temps gagné","GN2 - Perder tempo a ensinar os cabritos a mamar é tempo ganho, não perdido"
01/09/2020 11:30:45,01/09/2020 11:30:45,"269314723","Dairy goats - Milking","Farmer","GM2 - When the goats are stressed, I can feel it","GM2 - Cuando las cabras están en estresadas, lo presiento","","GM2 - Quand les chèvres sont stressées, je le sens","GM2 - quando as cabras estão stressadas nós sentimos"
01/09/2020 11:31:52,01/09/2020 11:31:52,"306836114","Dairy goats - Feeding","Farmer","GF1 - Goats are never left without food, there is always forage available","GF1 - Las cabras nunca se quedan sin comida, siempre hay forraje disponible","GF1 - ","GF1 - Les chèvres ne sont jamais laissées sans nourriture","GF1 - As cabras nunca ficam sem alimento, têm sempre forragem para comer"
01/09/2020 11:32:55,01/09/2020 11:32:55,"302300017","Dairy goats - Bedding","Farmer","GB1 - Goats love to wallow in fresh straw","GB1- Instalaciones y camas- Visión del ganadero","","GB1 - Les chèvres aiment se vautrer dans la paille fraiche","GB1 - As cabras elas adoram espojarem-se na palha nova"
01/09/2020 11:35:26,01/09/2020 11:35:26,"306837406","Dairy goats - Hoof care","Farmer","GH1 - A rotating crush makes goats comfortable during hoof trimming ","GH1 - Un tronco giratorio hace el arreglo de pezuñas cómodo para las cabras","","GH1 -La cage rend le soin des sabots confortable pour les chèvres","GH1 - O tronco rotativo torna o corte de unhas confortável para as cabras"
01/09/2020 11:36:13,01/09/2020 11:36:13,"295951837","Dairy goats - Herding","Farmer","GH3 - We have to give them a little push to get them to move forward","GH3 - Tenemos que darles un pequeño empujón para que avancen","","GH3 - On doit un peu les pousser pour qu’elles avancent","GH3 - Temos de lhes dar uma ajuda para que andem para diante"
01/09/2020 11:38:38,01/09/2020 11:38:38,"292181547","Meat sheep - Lambing","Farmer","SL1-we tie her up until she accepts the lamb","SL1- Ella se queda presa hasta aceptar al cordero","","SL1- On l'attache jusqu'à ce qu'elle accepte l'agneau","SL1 - Ela fica presa até aceitar o borrego"
01/09/2020 11:38:55,01/09/2020 11:38:55,"292185450","Meat sheep - Lambing","Farmer","SL2-tranquilize the mother to make her accept the lamb","SL2- Tranquilizar a la madre para que acepte al cordero","","SL2- Tranquilliser la mère pour lui faire accepter l'agneau","SL2 - tranquilizar a mãe para ela aceitar o borrego"
01/09/2020 11:39:11,01/09/2020 11:39:11,"292186407","Meat sheep - Lambing","Farmer","SL3-lambing in the spring when grass is abundant","SL3- Partos en primavera cuando el pasto es abundante","","SL3- Agneler au printemps lorsque l'herbe est abondante","SL3 - Parir na primavera quando o pasto é abundante"
01/09/2020 11:46:56,01/09/2020 11:46:56,"308531404","Meat sheep - Lambing","Farmer","SL4- Extensive models improve the viability of newborns","SL4- Los modelos extensivos mejoran la viabilidad de los recién nacidos","SL4 - ","SL4 - Le système extensif accroit la viabilité des nouveaux-nés","SN1 - Modelos extensivos melhoram a viabilidade dos recém-nascidos"
01/09/2020 11:48:11,01/09/2020 11:48:11,"408791239","Meat sheep - Lambing","Expert","SL1 - Scientific opinion","SL1 - Opinion de Scientifico","","SL1- Regard de scientifique","SL1 - opinião científica"
01/09/2020 11:49:55,01/09/2020 11:49:55,"308536405","Meat sheep - Newborn management","Farmer","SN2 - Stable calving reduces lamb mortality","SN2 - Los partos en el establo reducen la mortalidad de corderos","","SN2 - Isoler la future mère réduit la mortalité des nouveaux-nés",""
01/09/2020 11:50:39,01/09/2020 11:50:39,"308539574","Meat sheep - Newborn management","Farmer","SN3- A calving in the field favors the sheep-lamb relationship","SN3- Un parto en el campo favorece la relación oveja-cordero","","SN3 - L'agnelage au champs favorise la relation agneau-mère",""
01/09/2020 11:51:16,01/09/2020 11:51:16,"308793151","Meat sheep - Newborn management","Farmer","SN4 - hygiene and careful observation","SN4- Higiene y observación cuidadosa","","SN4 - Hygiène et observation attentive",""
01/09/2020 11:52:04,01/09/2020 11:52:04,"308793316","Meat sheep - Newborn management","Farmer","SN5 - lot of straw! (warm, light, cheap, hygienic)","SN5- Mucha paja! (cálido, ligero, barato, higiénico)","","SN5 - Beaucoup de paille! (chaude, légère, hygiénique, peu chère)",""
01/09/2020 11:58:08,01/09/2020 11:58:08,"296045494","Meat sheep - Herding","Farmer","SH1 - To move them at the time that best suits them","","","SH1 - On prévoit de les déplacer au moment qui leur correspond le mieux",""
01/09/2020 12:02:10,01/09/2020 12:02:10,"297250854","Meat sheep - Herding","Farmer","SH2 - Fence fences prevent stress and health problems","","","SH2 - Les cornadis évitent stress et problèmes sanitaires",""
01/09/2020 12:03:06,01/09/2020 12:03:06,"389722176","Meat sheep - Herding","Farmer","SH2 - Scientific opinion","","","SH2 - Regard de scientifique",""
01/09/2020 12:04:01,01/09/2020 12:04:01,"389724765","Meat sheep - Herding","Farmer","SH2 - Scientific opinion (2)","","","SH2 - Regard de scientifique (2)",""
01/09/2020 12:04:54,01/09/2020 12:04:54,"408790241","Meat sheep - Herding","Farmer","SH1 - Scientific opinion","","","SH1 - Regard de scientifique",""
01/09/2020 12:08:21,01/09/2020 12:08:21,"292400156","Meat sheep - Therapies","Farmer","ST1-Handling techniques","ST1- Técnicas de manipulación","","ST1- Techniques de manipulation","ST1 - Técnicas de manipulação"
01/09/2020 12:08:37,01/09/2020 12:08:37,"292404960","Meat sheep - Therapies","Farmer","ST2-bunches of hellebores to treat ecthyma","ST2- Vapores de Heléboro para tratar eczema","","ST2- Des bouquets d'héllébores pour soigner l'ecthyma","ST2 - Tufos de hellebores para tratar eczema"
01/09/2020 12:09:02,01/09/2020 12:09:02,"408792016","Meat sheep - Therapies","Farmer","ST1 - scientific opinion","ST1- Opinión de experta","","ST1- Regard de scientifique","ST1 - Opinião científica"
01/09/2020 12:10:01,01/09/2020 12:10:01,"296038199","Meat sheep -  Invasive intervention","Farmer","SI1-perform tail docking on young lambs","SI1- Realizar corte de cola en corderos jóvenes","","SI1- Réaliser la caudectomie sur des animaux jeunes","SI1 - Corte de cauda em borregos"
01/09/2020 12:10:31,01/09/2020 12:10:31,"296933008","Meat sheep -  Invasive intervention","Farmer","SI3-caudectomy with rubber isn't painful","SI3- El uso de gomas en el corte de cola no hace sufrir al animal","","SI3- La caudectomie avec l'élastique ne fait pas souffrir ","SI3 - Uso de elásticos no corte de cauda não faz o animal sofrer"
01/09/2020 12:10:53,01/09/2020 12:10:53,"389931937","Meat sheep -  Invasive intervention","Farmer","SI1-SI2-SI3-expert opinion","SI1-SI2-SI3- Opinión de experto","","SI1-SI2-SI3- Regard de scientifique","SI1-SI2-SI3 - Opinião científica"
01/09/2020 12:11:21,01/09/2020 12:11:21,"408578829","Meat sheep -  Invasive intervention","Farmer","SI2- scientific opinion","SI2-Opinión de experta","","SI2- Regard de scientifique","SI2 - Opinião científica"
01/09/2020 12:11:33,01/09/2020 12:11:33,"296043700","Meat sheep - End of life issues","Farmer","SE1-I don't eat my lambs","SE1- Yo no como a mis corderos","","SE1- Je ne mange pas mes agneaux","SE1 - Eu não como os meus borregos"
01/09/2020 12:11:56,01/09/2020 12:11:56,"296044253","Meat sheep - End of life issues","Farmer","SE2-I take them to the slaughterhouse","SE2- Yo los llevo al matadero","","SE2- Je veux les amener à l'abbatoir","SE2 - Eu levo-os ao matadouro"
01/09/2020 12:12:14,01/09/2020 12:12:14,"408581455","Meat sheep - End of life issues","Farmer","SE1-expert opinion","SE1- Opinión de experta","","SE1- Regard de scientifique","SE1 - opinião científica"
01/09/2020 12:15:25,01/09/2020 12:15:25,"396299925","Meat reindeer","Farmer","R2- Combine traditional and formal education and learning","R2- Educación- un negocio de vida","","R2 - Combiner les savoirs traditionnels et scientifiques","R - Educação - Um negócio vivenciável"
01/09/2020 12:16:03,01/09/2020 12:16:03,"396301810","Meat reindeer","Farmer","R3- Sami people are the only ones in EU that have to protect wolverines.","R3- Manejo de depredadores","","R3 - Gérer les prédateurs","R3 - Maneio de predadores"
01/09/2020 12:16:43,01/09/2020 12:16:43,"399452863","Meat reindeer","Farmer","R4- predators kill my reindeers","R4- Relación con animales","","R4 - Vivre avec les prédateurs","R4 - Relação com animais"
01/09/2020 12:17:14,01/09/2020 12:17:14,"399453383","Meat reindeer","Farmer","R5- I love, respect and eat my reindeers","R5- Sentir y comprender como las renas","","R5 - J'aime, je respecte et je mange mes rennes","R5 - sentir e compreender com as renas"
01/09/2020 12:18:31,01/09/2020 12:18:31,"399454841","Meat reindeer","Farmer","R6- Reindeer is half tame and often grazes freely","R6- Producción intensiva o efectiva","","R6 - une production extensive d'animaux à demi-apprivoisés","R6 - Produção intensiva ou efectiva"
01/09/2020 12:19:20,01/09/2020 12:19:20,"399455315","Meat reindeer","Farmer","R7- Reindeers are depending on real forests and prefer continuous growing.","R7- Manejo forestal","","R7 - La prise en compte des ressources forestières","R7 - Maneio florestal"
01/09/2020 12:20:17,01/09/2020 12:20:17,"399455901","Meat reindeer","Farmer","R8- Sami people were living at mercy of wild nature, now they have to adapt","R8- La cultura Sami","","R8 - Devoir s'adapter au nouveau contexte cimatique","R8 - A cultura Sami"
01/09/2020 12:25:05,01/09/2020 12:25:05,"361250496","Conception of farm animal welfare","Expert","CA4 - Animal welfare teaching : welfare increases productivity","CA4 - Enseñando bienestar animal - Opinion de experto","","CA4 - Enseigner le bien-être animal : le bien-être favorise la productivité","CA4 - Ensino de bem-estar animal - Opinião científica"
02/09/2020 17:10:41,02/09/2020 17:10:41,"386847198","Dairy goats - Lambing","Expert","GL1 - Parturition - Expert opinion","GL1 - Opinión de experto","","GL1 - Regard de scientifique","GL1 - Parto - Opinião científica"
02/09/2020 17:20:32,02/09/2020 17:20:32,"386853214","Dairy cows - Herding","Farmer","CM3-CM4 - Herding to milking - Expert opinion","CM3-CM4 - Conducción de la manada para el ordeño - Opinión de experto","CM3-CM4 - ","CM3-CM4 - Conduite du troupeau à la traite - Opinion de scientifique","CM3-CM4 - Condução de manada para ordenha - opinião científica"
02/09/2020 17:21:26,02/09/2020 17:21:26,"297252436","Meat sheep - Hoof care","Farmer","SHO1-Using a restraint chair is comfortable for both humans and sheep.","SHO1- Usar una silla de sujeción es cómodo para humano  y oveja","","SHO1- Chaise de contention confortable pour l’humain et l'animal","SHO1 - Uso de macaco de contenção no conforto humano e animal"
09/09/2020 15:53:09,09/09/2020 15:53:09,"292135018","Meat sheep - relation with breeder","Farmer","SR1 - Animal welfare means being able to go out, to run, to eat outside","","","SR1 - Le bien-être animal, c'est de pouvoir sortir, courir, manger dehors",""
09/09/2020 15:55:09,09/09/2020 15:55:09,"292398200","Meat sheep - relation with breeder","Farmer","SR2 - put your fingers in your mouth so that you don't have to force ","","","SR2 - mettre les doigts dans la bouche pour ne plus contraindre",""
09/09/2020 15:57:15,09/09/2020 15:57:15,"292398306","Meat sheep - relation with breeder","Farmer","SR3 - Comfort for the sheep's welfare","","","SR3 - Du confort pour le bien-être des brebis",""
09/09/2020 15:59:09,09/09/2020 15:59:09,"292400605","Meat sheep - relation with breeder","Farmer","SR4 - Adapting to the rhythm of the ewes","","","SR4 - S'adapter au rythme des brebis",""
09/09/2020 16:00:55,09/09/2020 16:00:55,"292401652","Meat sheep - relation with breeder","Farmer","SR5 - Creating trust, reducing the escape distance","","","SR5 - Créer la confiance, réduire la distance de fuite",""
10/09/2020 09:09:22,10/09/2020 09:09:22,"292403277","Meat sheep - relation with breeder","Farmer","SR6 - I keep two goats to maintain a relationship with the herd","","","SR6 - Je garde deux chèvres pour garder la relation avec le troupeau",""
10/09/2020 09:14:10,10/09/2020 09:14:10,"292404699","Meat sheep - relation with breeder","Farmer","SR7 - I want a close relationship with the herd","","","SR7 - Je veux une relation étroite avec le troupeau",""
10/09/2020 09:40:39,10/09/2020 09:40:39,"389731728","Meat sheep - relation with breeder","Farmer","SR8 - Relationship of the herd to the dog - a scientist's viewpoint","","","SR8 - Rapport du troupeau au chien - regard de scientifique",""
10/09/2020 09:43:22,10/09/2020 09:43:22,"388498069","Meat sheep - relation with breeder","Farmer","SR3- Animal welfare, projection of the breeder? - a scientific viewpoint","","","SR3- Le bien-être animal, projection de l'éleveur ? -regard de scientifique",""
10/09/2020 09:43:37,10/09/2020 09:43:37,"388499936","Meat sheep - relation with breeder","Farmer","SR7 - A domestic contract - a scientific viewpoint","","","SR7 - Un contrat domestique - regard de scientifique",""
10/09/2020 09:43:59,10/09/2020 09:43:59,"388502176","Meat sheep - relation with breeder","Farmer","SR3-SR7- Animals prefer to be outdoors - a scientific's viewpoint","","","SR3-SR7- Les animaux préfèrent être dehors - regard de philosophe",""
10/09/2020 09:44:14,10/09/2020 09:44:14,"388508055","Meat sheep - relation with breeder","Farmer","SR1 - no stress or adaptation to the environment -A philosopher's viewpoint","","","SR1 - pas de stress ou adaptation à l'environnement ?- Regard de philosophe",""
10/09/2020 09:44:40,10/09/2020 09:44:40,"389726357","Meat sheep - relation with breeder","Farmer","SR1-SR3- rearing them outdoors or in the sheepfold- a scientist's viewpoint","","","SR1-SR3- les élever en extérieur ou dans la bergerie-regard de scientifique",""
24/09/2020 16:45:26,24/09/2020 16:45:26,"296044596","Meat sheep -  Invasive intervention","Farmer","SI2 - Rubber rings for the castration and tail docking of lambs","SI2 - Uso de gomas en la castración y corte de cola de corderos","","SI2 - L'élastique pour la castration et la caudectomie des agneaux","SI2 - Uso de elásticos na castração e corte de cauda de cordeiros"
24/09/2020 18:40:27,24/09/2020 18:40:27,"306698293","Dairy goats - Invasive interventions","Farmer","GI1 - Disbudding is a necessary, quick and painful procedure","GI1- El descornado es un procedimiento necesario, rápido y doloroso","","GI1 - L'écornage est une procédure nécessaire, rapide et douloureuse","GI1 - A descorna é um procedimento necessário, rápido e doloroso"
24/09/2020 18:46:27,24/09/2020 18:46:27,"386828899","Dairy goats - Invasive interventions","Farmer","GI1 - Disbudding - When to use physical & chemical restraint-Expert opinion","GI1- Descornado - Opinión de experto","","GI1 - Écornage - Regard de scientifique","GI1 - Descorna - Quando usar contenção física e química -Opinião científica"
25/09/2020 23:49:41,25/09/2020 23:49:41,"347305767","Dairy cows - Bedding","Farmer","CB8 - Comfort is given by soft, dry and wide beds and temperature control","CB8 - El confort son camas blandas, secas, anchas y temperatura controlada","","CB8 - Une litière souple et sèche et le contrôle de la température ","CB8 - O conforto advém de cama mole, seca e larga, e temperatura controlada"
26/09/2020 00:07:53,26/09/2020 00:07:53,"387081358","Dairy cows - milking","Farmer","CM1-CM4 - Milking Parlour versus miling robot - Expert opinion","CM1-CM4 - Ordeño - Opinión experto","","CM1-CM4 - Traite et le bien-être de la vache - Regard d'expert","CM1-CM4 - Ordenha mecânica versus robot de ordenha - Opinião científica"
13/10/2020 09:14:12,13/10/2020 09:14:12,"389727008","Dairy cows - Relation with farmer","Farmer","CR3-adapt the animal to the unexpected-expert opinion","CR3- Adaptar el animal a lo inesperado- Opinión de experto.","","CR3-adapter l'animal à l'inattendu-regard de scientifique","CR3 - Adaptar o animal ao inesperado - opinião científica"
13/10/2020 09:14:49,13/10/2020 09:14:49,"389730822","Dairy cows - Relation with farmer","Expert","CR2-Cows should be stroked, but not just any old how-to expert opinion","CR2- Las vacas deben acariciarse, pero no importa cómo- Opinión de experto","","CR2-Il faut caresser les vaches mais comment ?-regard de scientifique","CR2 - As vacas devem ser acariciadas, mas importa como - opinião científica"
13/10/2020 09:15:55,13/10/2020 09:15:55,"389945943","Dairy cows - Relation with farmer","Expert","CR3-build a strategy to have nice animals-expert opinion","CR3- Construir estrategias para tener animales contentos-Opinión de experto","","CR3-stratégie pour avoir des animaux sympas-regard de scientifique","CR3 - Contruir uma estratégia para ter animais afáveis - opinião científica"
27/10/2020 10:18:36,27/10/2020 10:18:36,"396109266","Meat reindeer","Farmer","R1- We produce what customers from the South so wish","R1- Aprender la naturaleza","","R1 -Nous produisons ce que veulent les consommateurs du Sud","R1 - Aprender a natureza"
27/01/2021 08:41:14,27/01/2021 08:41:14,"499647733","Dairy cows - milking","Expert","CM1-relation cow-cow-opinion of scientist","","","CM1  - relation entre vaches- regard de scientifique",""
27/01/2021 08:50:31,27/01/2021 08:50:31,"504432127","Dairy cows - Relation with farmer","Expert","CR3 - routine and unexcepted - opionion of scientist","","","CR3 - routine et inattendu - regard de scientifique",""
27/01/2021 08:56:48,27/01/2021 08:56:48,"504447427","Meat sheep - Herding","Expert","SH2 - food distribution and discomfort - opinion de scientifique ","","","SH2 - distribution des aliments et inconfort - regard de scientifique ",""
27/01/2021 09:01:48,27/01/2021 09:01:48,"504467759","Dairy cows - Herding","Expert","CH3 - not to interpret, to be in action- opinion of scientist","","","CH3 - ne pas interpréter, être dans l'action - regard de scientifique ",""
27/01/2021 09:12:08,27/01/2021 09:12:08,"504526106","Meat sheep - relation with breeder","Expert","SR1 - SR3 - aising outdoors or in the sheepfold? - opinion of scientist","","","SR1 - SR3 - élever dehors ou en bergerie ? - regard de scientifique",""
27/01/2021 09:17:36,27/01/2021 09:17:36,"504540310","Dairy cows - Invasive intervention","Expert","CI2 - why do cows attack each other?- opinion of scientist","","","CI2 - pourquoi les vaches s'agressent ?- regard de scientifique",""
27/01/2021 09:18:35,27/01/2021 09:18:35,"504476421","Meat sheep - Herding","Expert","SH2 - avoid the fences to care - opinion of scientist","","","SH2 - éviter les cornadis pour les soins - regard de scientifique",""
27/01/2021 09:23:25,27/01/2021 09:23:25,"504556303","Meat sheep -  Invasive intervention","Expert","SI1-SI2-SI3 -treatment of pain - opinion of scientist","","","SI1-SI2-SI3 -traitement de la douleur - regard de scientifique",""
27/01/2021 09:35:02,27/01/2021 09:35:02,"504587613","Meat sheep - relation with breeder","Expert","SR8 - the role of the dog - opinion of scientist","","","SR8 - le role du chien - regard de scientifique",""
27/01/2021 09:40:58,27/01/2021 09:40:58,"504685695","Dairy cows - Relation with farmer","Expert","CR3 - strategy for a positive relation - opinion of scientist","","","CR3 -  stratégie pour une relation positive - regard de scientifique",""
27/01/2021 09:45:59,27/01/2021 09:45:59,"504690877","Meat sheep - relation with breeder","Expert","SR7 - variations in breeder-animal relations- opinion of scientist","","","SR7 - variations de relation éleveur-animal - regard de scientifque",""
27/01/2021 09:50:41,27/01/2021 09:50:41,"504702710","Dairy cows - Relation with farmer","Expert","CR2 - stroking a cow - opinion of scientist","","","CR2 - caresser uhe vache - regard de scientifique",""
27/01/2021 09:54:05,27/01/2021 09:54:05,"504713621","Meat sheep - relation with breeder","Expert","SR3 - SR7 - animals feel well outside - opinion of scientist","","","SR3 - SR7 - les animaux sont bien dehors - regard de scientifique",""
27/01/2021 09:58:29,27/01/2021 09:58:29,"504715558","Meat sheep - relation with breeder","Expert","SR8 - building the relation in a continuing process- opinion of scientist","","","SR8 - construire la relation dans un continuum - regard de scientifique",""
27/01/2021 10:01:31,27/01/2021 10:01:31,"504720160","Meat sheep - relation with breeder","Expert","SR1 - positive emotion and natural behavior - opinion of scientist","","","SR1 - émotions positives et comportement naturel - regard de scientifique",""
27/01/2021 10:05:12,27/01/2021 10:05:12,"504738049","Dairy cows - Herding","Expert","CH3 - between intention and attention - opinion of scientist","","","CH3 - entre attention et intenion - regard de scientifique",""
27/01/2021 10:11:05,27/01/2021 10:11:05,"332001341","Dairy cows - Relation with farmer","Farmer","SR8 - gaining the trust of the animals","SR8 - Ganar la confianza de los animales","","SR8 - Gagner la confiance des animaux",""
27/01/2021 10:19:23,27/01/2021 10:19:23,"504802478","Meat sheep -  Invasive intervention","Expert","SI2 - compromise between welfare and production - opinion of scientist","","","SI2 - compromis entre bien-être et production- regard de scientifique",""
27/01/2021 10:21:25,27/01/2021 10:21:25,"504816236","Meat sheep -  Invasive intervention","Expert","SI2 - health or welfare? - opinion of scientist","","","SI2 - santé ou bien-être ? - regard de scientifique",""
27/01/2021 10:22:58,27/01/2021 10:22:58,"504880241","Dairy cows - Invasive intervention","Expert","CI2 - avoiding dehorning - opinion of scientist","","","CI2 - éviter l'écornage- regard de scientifique",""
27/01/2021 10:25:22,27/01/2021 10:25:22,"504898267","Meat sheep -  Invasive intervention","Expert","SI2 - relativisation of suffering - opinion of scientist","","","SI2 - relativisation de la souffrance - regard de scientifique",""
27/01/2021 10:27:12,27/01/2021 10:27:12,"504910168","Conception of farm animal welfare","Expert","conception of animal welfare - opinion of scientist","","","représentations du bien-être animal- regard de scientifique",""
27/01/2021 10:29:06,27/01/2021 10:29:06,"504931446","Meat sheep -  Invasive intervention","Expert","SI2 - the paradoxe of productivity - opinion of scientist","","","SI2 - le paradoxe productif - regard de scientifique",""
27/01/2021 10:33:48,27/01/2021 10:33:48,"504947419","Dairy cows - Feeding","Farmer","CF1 - asynchronisation of behavior - opinion of scientist","","","CF1 - asynchronisation et cohésion - regard de scientifique",""
27/01/2021 10:36:49,27/01/2021 10:36:49,"504962075","Meat sheep -  Invasive intervention","Expert","SI2 - interpretating the pain - opinion of scientist","","","SI2 - interprétation de la douleur - regard de scientifque",""